En DaVinci Resolve 19 en su versión Studio deberías poder hacerlo con las herramientas de IA que tienes en el inspector cuando seleccionas un clip de audio, especialmente el Dialog Leveler y el Voice Isolation. Ojo, que funciona mejor cuando los sonidos de fondo no tienen las mismas frecuencias que la voz en primer término (ya que obviamente ha sido entrenado para voces), pero jugando con estos parámetros deberías obtener un buen resultado.
