¿Con qué códecs estás trabajando? En principio deberías tener aceleración para los códecs más usados. Yo acabo de probar un M4 (no Pro) e iba muy fino en general en una línea de tiempo a 4K. No obstante, probaría generando proxies para asegurarme.
Con efectos la cosa cambia, y eso lo he visto en equipos muy potentes también, así que prueba deshabilitándolos en el módulo de Edición (el botón de arriba a la derecha).
Sobre reinstalar DaVinci, siempre y cuando hagas copia de seguridad de tus proyectos previamente, no tendrás problema con tu licencia. Y sobre reinstalar el sistema operativo para mí sería última opción.
